Prevod od "mně jde" do Srpski

Prevodi:

me juri

Kako koristiti "mně jde" u rečenicama:

Každý, kdo byl proti mně, jde ze hry.
Ko je bio protiv mene, odlazi.
Mně jde jenom o moji sestru.
Meni je bitna samo moja sestra.
Podívej, Travisi, mně jde o hypotéku.
Vidi, Trevise, radi se o kreditu za kuæu.
Sinclairová po mně jde už roky.
Sinkler godinama pokusava nesto da mi prikaci.
Mně jde především o to, aby žádný prezident nevěděl, že existuji.
Коме ћете наредити да то уради?
Vy nemáte co ztratit, mně jde o všechno.
Nemate sta da izgubite. Ja mogu sve da izgubim.
Mně jde také o finanční zabezpečení rodiny.
I ja radim sa istim ciljem: Financijska sigurnost naše obitelji.
Řekl mi, že po mně jde někdo z Loganovy administrativy.
Rekao mi je da neko iz Loganove administracije pokušava da me ubije.
Doufal jsem, že vás toho ušetřím, ale... Obávám se, že Jack Bauer po mně jde.
Nadao sam se da æu Vas poštedeti ovoga, ali bojim se da me Jack Bauer primorava na to.
Někdo tam nahoře po mně jde.
Neko gore me je uzeo na pik.
On po mně jde proto, že jsem si mapu ukradl první?
Juri me zato što sam ukrao mapu pre njega?
A mně jde moje práce tak špatně, bojím se, že si mě nikdo nenajme, protože se stydím mluvit sprostě a nemumím lízat frndy.
Ja sam toliko loša u mom poslu, da se plašim da niko neæe hteti da me angažuje jer se zbunim kad prièam bezobrazno, a i ne mogu da ližem picu.
Mně jde jen o to, že pokud se ztratíte ve víru chtíče, nebude muset vůbec začínat.
I moja briga je, ako se izgubiš u požudi za svime, neæe morati da napravi poèetak.
Myslím, že u mně jde o hodně změn.
Pretpostavljam da se puno toga promenilo sa mnom.
Ale moje záležitost se netýká nedostatku místa na nohy, mně jde spíš o kvalitu tlačítek na sedadlech.
Ali moj problem nije manjak prostora za noge, nego je zapravo kvaliteta gumbova na sjedištu."
Tuhle mi zapojovala televizi a mně jde do dneška zvuk jen z jednoho repráku.
Ona mi je povezala TV. Još uvek dobijam zvuk samo sa jednog zvuènika.
Mně jde především o dobro hlavy naší země.
I pored svega, smatram da je dobrobit naše zemlje najvažnija.
Mně jde víc o záchranu jejího života než nohy a jsem si jistý, že jejím rodičům také.
I siguran sam da æe i roditelji biti. Ovo dete ima 15 godina.
Dice po mně jde stejně, jak jde po něm.
Dajs ide na mene kao na njega, u redu?
Mně jde o to, abych si mohl žít dál svůj život a uchránil naše tajemství.
Stalo mi je do mog života i èuvanja naše tajne.
Vážně, mně jde mnohem líp přikyvování.
Ozbiljno, ja sam mnogo bolja u klimanju glavom. O, ne, nisi.
Situace je velmi složitá a mně jde v první řadě o žáky.
Situacija je jako komplikovana i svakako da su mi ðaci prioritet.
Mně jde jen to, že pokud se budeme stěhovat do nového, beru cokoliv, kde mi nebude překážet sloup.
Samo kažem da ako dobijamo nove prostorije uzeæu bilo šta što nema stub unutra.
Tvrdí, že mě chce namasírovat ale myslím si, že po mně jde.
Tvrdi da me želi izmasirati, ali mislim da sam mu sumnjiva.
A odkdy mně jde o to dítě?
Otkad me pa briga za dete?
Ne, pořád po mně jde kvůli podvodu, a spousta lidí si bude myslet, že jsem ten dokument schoval.
Ne. Ipak me zeli napasti zbog prijevare, a puno ljudi ce misliti da sam sakrio taj dokument.
Je to nenápadné, ale Daniel po mně jde.
Suptilno je, ali me Daniel nadjaèava.
Taková doba a pořád po mně jde.
Prošlo je toliko vremena a ona me i dalje progoni.
Mně jde spíš o to, kdo je odevzdá.
Interesantnije mi je ko æe ga doneti.
Ty to nechápeš, Alexi, po mně jde policajt.
Не разумете, Алекс, он је полиција.
Chlapík na recepci povídal, že je vážně hezký a s výhledem, ale mně jde upřímně jen o to, že je v něm postel.
Momak na recepciji reèe da je divna i sa lepim pogledom. Ali iskreno, važan je samo krevet.
Ale mně jde o to, v jakém světě bude vyrůstat Sybbie.
Govorim o okruženju u kojem bi Sybbie odrastala.
Muž, který po mně jde, vás téměř jistě zabije, takže...
Èovek koji me juri æe te sigurno ubiti, tako da...
Chlap, co po mně jde... vaši muži ho nebudou schopni zastavit.
Tip koji dolazi po mene... Tvoji ljudi neæe moæi da ga zaustave.
Víte, mně jde jen o to, aby všechno v týmu šlo podle plánu.
Ja vodim raèuna da sve u timu teèe glatko.
Mně jde především o to praní peněz, doktore.
Dr Larkin, moj glavni fokus ovde je pranje novca.
Ten chlap, co po mně jde, je Malcolm Black.
Tip koji me proganja je Malkolm Blek.
Seděl jsi přímo tady a hrál, že nemáš ani tušení, kdo je vlastně Berlín, nebo proč po mně jde.
Sedeo si u ovoj sobi i pretvarao se da ne znaš ko je Berlin niti zašto dolazi po mene.
Ne, o mně jde taky, tak mě dostaň do záběru.
I ja sam prièa... I ja moram u kadar.
Vsadím se, že ho unesla Erica Kravidová, co po mně jde.
KLADIM SE DA GA JE TA ŽENA KOJA ME PROGONI, ERICA KRAVID, ODVELA.
Zlomí mi to srdce, až mu prostřelím hlavu, pokud mi neřeknete, kdo z vaší banky po mně jde.
Slomiæe mi srce da mu smestim metak u glavu, ali to je ono što æe se desiti osim ako mi ne kažeš ko je iz tvoje banke krenuo na mene.
0.92554402351379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?